that living in the same dorm will help them bond together (a la 7th floor crew, perhaps?).
I think that having the athletes thrown in with the "regular" students (almost every student at ND is exceptional, really) is one of the best things about ND. We're all human beings, why should we be kept separated from our fellow man?
The same argument apparently does not hold true in the face of parietals.