Notre Dame usually appears on CBS at least once during the season. Looking at the schedule, it appears the only possibilities would be the Dec. 16 game vs. Indiana and the game you mentioned at Virginia on Mar. 3.
CBS is already scheduled to carry Syracuse vs. Georgetown at 12:30 PM ET on Dec. 16. The tip time for the Indiana game is TBA, though the games usually tip in the mid-afternoon/early evening. Fox is another possibility due to the Big 10 contractual ties.