I believe it is supposed to be
by pmcdnd96 (2017-04-17 14:15:18)
Edited on 2017-04-17 14:18:27

In reply to: Can someone translate the first sentence of the post?  posted by Dan93

("You"; understood) Have to wonder (:) if Kelly doesn't ("didn't") have a dalliance ("with the NFL"), if (would) he ("Anzalone have") stays("ed) and Irish commit.("?")

Final draft:
You have to wonder: if Kelly didn't have a dalliance with the NFL, would Anzalone have stayed an Irish commit?