‘14 Stanford was by far the worst. It was just warm enough not to snow and rained hard the entire game. The other 2 were at least warm/warmish.
That ‘14 Stanford game is probably the overall coldest ND game I’ve attended (factoring in the elements). A close 2nd was the USC game at the Coliseum in 1994.