At the highest levels because it was too resource intensive.
The schools that you list are the remains.
Winning in basketball and in football is very hard. The number of schools that really do it is very small. All of them are publics. The publics capital model is very different from the privates. ND has to raise funds for scholarships, academics, and athletics. UFL only needs to raise money for athletics since the state can fund the others.