While I've never bought an engagement ring from either (got it at Zales Outlet in Woodbridge, VA), I've had nothing but good luck with both Village II Goldsmith in Wyoming and Rainbow Jewelers in Kingston, if you're looking to give a local place a spin.
Lots of people seem happy with Boccardo up at that end of the valley as well.
